本学がニュージーランド短期保育留学先として提携しているLanguages International校のMarketing & Operations DirectorであるMr. Brett Shirreffs氏が、
このたび本学を表敬訪問されました。
当日は、太田学長をはじめ関係教職員が同氏をお迎えし、第1回ニュージーランド短期保育留学が成功裏に終了したことへの謝意をお伝えするとともに、
今後のプログラムの充実に向けた意見交換を行いました。
＜太田学長からの歓迎のご挨拶＞
Welcome to Hosen college of Childhood Education.
It is a great pleasure for us to welcome you today as a representative of Languages International.
First of all, we are truly delighted to have established a partnership with your institution as we launch our New Zealand early childhood study abroad program.
With the generous support of everyone at Languages International, the first study abroad program was successfully completed in March this year. On behalf of our college, I would like to express my sincere gratitude for your support of our New Zealand Short-Term Early Childhood Education Study Program.
Since we have this valuable opportunity today, please allow me to briefly touch upon the history and development of our childcare study abroad programs. International programs in the field of early childhood education at our college began with a short-term childcare study program in Australia. Over time, this initiative developed into an eleven-month long-term program through which students obtain the Certificate III qualification in early childhood education.
Today, these international programs have become one of the distinctive strengths of our college under the name “Global Hosen”. These programs have significantly increased student interest in our college, as many prospective students are attracted by the opportunity to gain international experience in early childhood education.
From this perspective, we believe that the New Zealand short-term program plays a very important role. We hope to continue developing this program so that it provides valuable opportunities to as many students as possible.
International experience plays an extremely important role in the education of future early childhood professionals.
Through this program, our students gain not only practical knowledge but also a broader perspective on education and a deeper understanding of cultural diversity. We highly value our partnership with your institution and sincerely hope to further strengthen the cooperative relationship between our two institutions in the years to come.
Thank you very much for visiting us today.
＜和訳＞
こども教育宝仙大学へようこそお越しくださいました。
ご来校いただきましたことを、大変嬉しく思っております。
まず初めに、ニュージーランド幼児教育留学プログラムの開始にあたり、貴校とパートナーシップを締結できましたことを、心より嬉しく思っております。
Languages Internationalの皆さまの多大なるご支援のおかげで、第1回目のプログラムは本年3月に無事終了いたしました。ここに本学を代表し、ニュージーランド短期保育留学プログラムへの継続的なご支援に対し、心より御礼申し上げます。
本日はこのような貴重な機会をいただいておりますので、本学の保育留学プログラムのこれまでの歩みと発展について、簡単にご紹介させていただきます。
本学における保育分野の国際プログラムは、オーストラリアでの短期保育留学から始まりました。
その後、この取り組みは発展し、現在では、学生が保育分野における Certificate III 資格を取得する11か月間の長期プログラムへと成長しております。
現在、これらの国際プログラムは「Global Hosen」という名称のもと、本学の特色ある取り組みの一つとなっております。
これらのプログラムは、本学への関心を大きく高める要因ともなっており、多くの入学希望者が、保育分野における国際的な経験を得られる点に魅力を感じて本学を志望しています。
このような観点から、ニュージーランド短期プログラムは非常に重要な役割を担っていると考えております。
今後も、できるだけ多くの学生にとって価値ある機会となるよう、本プログラムをさらに発展させていきたいと考えております。
国際的な経験は、これからの保育者の育成において極めて重要な役割を果たします。
本プログラムを通じて、学生たちは実践的な知識だけでなく、教育に対するより広い視野や、多様な文化への深い理解を身につけております。
私たちは御校とのパートナーシップを大変重要なものと考えており、今後とも両校の協力関係をさらに強化していけることを心より願っております。
本日はお越しいただき有難うございました。
